Ezekiel 5:15 — Bible Verse (KJV)
“So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.”
Ezekiel 5:15 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 5:15 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 5:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 5:15 WEB — World English Bible (2000)
“So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it—”
Ezekiel 5:15 — World English Bible
Ezekiel 5:15 ASV — American Standard Version (1901)
“So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Jehovah, have spoken it);”
Ezekiel 5:15 — American Standard Version
Ezekiel 5:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that <FI>are<Fi> round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.”
Ezekiel 5:15 — Young's Literal Translation
Ezekiel 5:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall be a reproach, and a taunt, an instruction, and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments upon thee in anger, and in fury, and in furious rebukes: I, Jehovah, have spoken.”
Ezekiel 5:15 — Darby Translation
Ezekiel 5:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“So thou shalt bee a reproche and shame, a chastisement and an astonishment vnto the nations, that are rounde about thee, when I shall execute iudgements in thee, in anger and in wrath, and in sharpe rebukes: I the Lord haue spoken it.”
Ezekiel 5:15 — Geneva Bible
Ezekiel 5:15 in Context — Ezekiel 5
13 J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur.
14 Je ferai de toi un désert, un sujet d’opprobre parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous les passants.
15 Tu seras un sujet d’opprobre et de honte, un exemple et un objet d’effroi pour les nations qui t’entourent, quand j’exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, c’est moi, l’Éternel, qui parle,
16 quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j’enverrai pour vous détruire; car j’ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
17 J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d’enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle.
What Does Ezekiel 5:15 Mean?
Ezekiel 5:15 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free