Ezekiel 7:9 — Bible Verse (KJV)
“And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.”
Ezekiel 7:9 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 7:9 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 7:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 7:9 WEB — World English Bible (2000)
“My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.”
Ezekiel 7:9 — World English Bible
Ezekiel 7:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring upon thee according to thy ways; and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I, Jehovah, do smite.”
Ezekiel 7:9 — American Standard Version
Ezekiel 7:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I <FI>am<Fi> Jehovah the smiter.”
Ezekiel 7:9 — Young's Literal Translation
Ezekiel 7:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will render unto thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.”
Ezekiel 7:9 — Darby Translation
Ezekiel 7:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither shall mine eie spare thee, neither will I haue pitie, but I will laye vpon thee according to thy wayes, and thine abominations shalbe in the middes of thee, and ye shall knowe that I am the Lord that smiteth.”
Ezekiel 7:9 — Geneva Bible
Ezekiel 7:9 in Context — Ezekiel 7
7 Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!
8 Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.
9 Mon œil sera sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l’Éternel, celui qui frappe.
10 Voici le jour! Voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L’orgueil s’épanouit!
11 La violence s’élève, pour servir de verge à la méchanceté: Plus rien d’eux, de leur foule bruyante, de leur multitude! On ne se lamente pas sur eux!
What Does Ezekiel 7:9 Mean?
Ezekiel 7:9 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free