Ezekiel 9:6 — Bible Verse (KJV)
“Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.”
Ezekiel 9:6 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 9:6 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 9:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 9:6 WEB — World English Bible (2000)
“Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.”
Ezekiel 9:6 — World English Bible
Ezekiel 9:6 ASV — American Standard Version (1901)
“slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.”
Ezekiel 9:6 — American Standard Version
Ezekiel 9:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay--to destruction; and against any man on whom <FI>is<Fi> the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'”
Ezekiel 9:6 — Young's Literal Translation
Ezekiel 9:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Slay utterly the old man, the young man, and the maiden, and little children, and women; but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the elders who were before the house.”
Ezekiel 9:6 — Darby Translation
Ezekiel 9:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Destroy vtterly the old, and the yong, and the maides, and the children, and the women, but touch no man, vpon whome is the marke, and begin at my Sanctuarie. Then they began at the Ancient men, which were before the house.”
Ezekiel 9:6 — Geneva Bible
Ezekiel 9:6 in Context — Ezekiel 9
4 L’Éternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s’y commettent.
5 Et, à mes oreilles, il dit aux autres: Passez après lui dans la ville, et frappez; que votre œil soit sans pitié, et n’ayez point de miséricorde!
6 Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes; mais n’approchez pas de quiconque aura sur lui la marque; et commencez par mon sanctuaire! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison.
7 Il leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!… Sortez!… Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.
8 Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m’écriai: Ah! Seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem?
What Does Ezekiel 9:6 Mean?
Ezekiel 9:6 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free