Ezekiel 9:7 — Bible Verse (KJV)
“And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.”
Ezekiel 9:7 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 9:7 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 9:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 9:7 WEB — World English Bible (2000)
“He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city.”
Ezekiel 9:7 — World English Bible
Ezekiel 9:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.”
Ezekiel 9:7 — American Standard Version
Ezekiel 9:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they begin among the aged men who <FI>are<Fi> before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.”
Ezekiel 9:7 — Young's Literal Translation
Ezekiel 9:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city.”
Ezekiel 9:7 — Darby Translation
Ezekiel 9:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he sayde vnto them, Defile the house, and fill the courtes with the slaine, then goe foorth: and they went out, and slewe them in the citie.”
Ezekiel 9:7 — Geneva Bible
Ezekiel 9:7 in Context — Ezekiel 9
5 Et, à mes oreilles, il dit aux autres: Passez après lui dans la ville, et frappez; que votre œil soit sans pitié, et n’ayez point de miséricorde!
6 Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes; mais n’approchez pas de quiconque aura sur lui la marque; et commencez par mon sanctuaire! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison.
7 Il leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!… Sortez!… Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.
8 Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m’écriai: Ah! Seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem?
9 Il me répondit: L’iniquité de la maison d’Israël et de Juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d’injustice, car ils disent: L’Éternel a abandonné le pays, l’Éternel ne voit rien.
What Does Ezekiel 9:7 Mean?
Ezekiel 9:7 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free