Ezra 1:3 — Bible Verse (KJV)
“Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the Lord God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.”
Ezra 1:3 — King James Version (KJV), 1611
Ezra 1:3 in 6 Bible Translations
Read Ezra 1:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezra 1:3 WEB — World English Bible (2000)
“Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Yahweh, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.”
Ezra 1:3 — World English Bible
Ezra 1:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.”
Ezra 1:3 — American Standard Version
Ezra 1:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“who <FI>is<Fi> among you of all His people? His God is with him, and he doth go up to Jerusalem, that <FI>is<Fi> in Judah, and build the house of Jehovah, God of Israel--He <FI>is<Fi> God--that <FI>is<Fi> in Jerusalem.”
Ezra 1:3 — Young's Literal Translation
Ezra 1:3 DBY — Darby Translation (1890)
“Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah the God of Israel — he is God — which is at Jerusalem.”
Ezra 1:3 — Darby Translation
Ezra 1:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“Who is he among you of all his people with whome his God is? let him goe vp to Ierusalem which is in Iudah, and buylde the house of the Lord God of Israel: he is the God, which is in Ierusalem.”
Ezra 1:3 — Geneva Bible
Ezra 1:3 in Context — Ezra 1
1 La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:
2 Ainsi parle Cyrus, roi des Perses: L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda.
3 Qui d’entre vous est de son peuple? Que son Dieu soit avec lui, et qu’il monte à Jérusalem en Juda et bâtisse la maison de l’Éternel, le Dieu d’Israël! C’est le Dieu qui est à Jérusalem.
4 Dans tout lieu où séjournent des restes du peuple de l’Éternel, les gens du lieu leur donneront de l’argent, de l’or, des effets, et du bétail, avec des offrandes volontaires pour la maison de Dieu qui est à Jérusalem.
5 Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l’esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem.
What Does Ezra 1:3 Mean?
Ezra 1:3 is a verse from the Book of Ezra, part of the Old Testament. It appears in Ezra chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free