Ezra 9:14 — Bible Verse (KJV)
“Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?”
Ezra 9:14 — King James Version (KJV), 1611
Ezra 9:14 in 6 Bible Translations
Read Ezra 9:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezra 9:14 WEB — World English Bible (2000)
“shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?”
Ezra 9:14 — World English Bible
Ezra 9:14 ASV — American Standard Version (1901)
“shall we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?”
Ezra 9:14 — American Standard Version
Ezra 9:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“do we turn back to break Thy commands, and to join ourselves in marriage with the people of these abominations? art not Thou angry against us--even to consumption--till there is no remnant and escaped part?”
Ezra 9:14 — Young's Literal Translation
Ezra 9:14 DBY — Darby Translation (1890)
“should we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples of these abominations? wouldest thou not be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor any to escape?”
Ezra 9:14 — Darby Translation
Ezra 9:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“Should we returne to breake thy commadements, and ioyne in affinitie with the people of such abominations? wouldest not thou be angrie towarde vs till thou haddest consumed vs, so that there should be no remnant nor any escaping?”
Ezra 9:14 — Geneva Bible
Ezra 9:14 in Context — Ezra 9
12 ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n’ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le laisserez pour toujours en héritage à vos fils.
13 Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
14 recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables? Ta colère n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés?
15 Éternel, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face.
Read the full chapter: Ezra 9 — Daniel's Prayer and the Seventy Weeks →
What Does Ezra 9:14 Mean?
Ezra 9:14 is a verse from the Book of Ezra, part of the Old Testament. It appears in Ezra chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free