Ezra 9:6 — Bible Verse (KJV)
“And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.”
Ezra 9:6 — King James Version (KJV), 1611
Ezra 9:6 in 6 Bible Translations
Read Ezra 9:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezra 9:6 WEB — World English Bible (2000)
“and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.”
Ezra 9:6 — World English Bible
Ezra 9:6 ASV — American Standard Version (1901)
“and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.”
Ezra 9:6 — American Standard Version
Ezra 9:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and say, `O my God, I have been ashamed, and have blushed to lift up, O my God, my face unto Thee, for our iniquities have increased over the head, and our guilt hath become great unto the heavens.”
Ezra 9:6 — Young's Literal Translation
Ezra 9:6 DBY — Darby Translation (1890)
“and said: O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up to the heavens.”
Ezra 9:6 — Darby Translation
Ezra 9:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And said, O my God, I am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my God: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauen.”
Ezra 9:6 — Geneva Bible
Ezra 9:6 in Context — Ezra 9
4 Auprès de moi s’assemblèrent tous ceux que faisaient trembler les paroles du Dieu d’Israël, à cause du péché des fils de la captivité; et moi, je restai assis et désolé, jusqu’à l’offrande du soir.
5 Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j’étendis les mains vers l’Éternel, mon Dieu,
6 et je dis: Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux.
7 Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage.
8 Et cependant l’Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d’éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.
Read the full chapter: Ezra 9 — Daniel's Prayer and the Seventy Weeks →
What Does Ezra 9:6 Mean?
Ezra 9:6 is a verse from the Book of Ezra, part of the Old Testament. It appears in Ezra chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free