Galatians 4:25 — Bible Verse (KJV)
“For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.”
Galatians 4:25 — King James Version (KJV), 1611
Galatians 4:25 in 6 Bible Translations
Read Galatians 4:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Galatians 4:25 WEB — World English Bible (2000)
“For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.”
Galatians 4:25 — World English Bible
Galatians 4:25 ASV — American Standard Version (1901)
“Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.”
Galatians 4:25 — American Standard Version
Galatians 4:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now <FI>is<Fi> , and is in servitude with her children,”
Galatians 4:25 — Young's Literal Translation
Galatians 4:25 DBY — Darby Translation (1890)
“For Hagar is mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which [is] now, for she is in bondage with her children;”
Galatians 4:25 — Darby Translation
Galatians 4:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“(For Agar or Sina is a mountaine in Arabia, and it answereth to Hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children.”
Galatians 4:25 — Geneva Bible
Galatians 4:25 in Context — Galatians 4
23 Mais celui de l’esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.
24 Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L’une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c’est Agar,
25 car Agar, c’est le mont Sinaï en Arabie, et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants.
26 Mais la Jérusalem d’en haut est libre, c’est notre mère;
27 car il est écrit: Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes point! Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée.
What Does Galatians 4:25 Mean?
Galatians 4:25 is a verse from the Book of Galatians, part of the New Testament. It appears in Galatians chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free