Genesis 19:15 — Bible Verse (KJV)
“And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.”
Genesis 19:15 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 19:15 in 7 Bible Translations
Read Genesis 19:15 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 19:15 WEB — World English Bible (2000)
“When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.””
Genesis 19:15 — World English Bible
Genesis 19:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.”
Genesis 19:15 — American Standard Version
Genesis 19:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, `Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'”
Genesis 19:15 — Young's Literal Translation
Genesis 19:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife and thy two daughters who are present, lest thou perish in the iniquity of the city.”
Genesis 19:15 — Darby Translation
Genesis 19:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the morning arose, the Angels hasted Lot, saying, Arise, take thy wife and thy two daughters which are here, lest thou be destroyed in the punishment of the citie.”
Genesis 19:15 — Geneva Bible
Genesis 19:15 LS — The Living Sword (2024)
“And as dawn rose, and the angels urged Lot, saying, "Rise, take your wife and your two daughters who are found, lest you be swept away in the iniquity of the city."”
Genesis 19:15 — The Living Sword
Genesis 19:15 in Context — Genesis 19
13 Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire.
14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
17 Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit: Sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
What Does Genesis 19:15 Mean?
Genesis 19:15 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free