Genesis 19:33 — Bible Verse (KJV)
“And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.”
Genesis 19:33 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 19:33 in 7 Bible Translations
Read Genesis 19:33 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 19:33 WEB — World English Bible (2000)
“They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.”
Genesis 19:33 — World English Bible
Genesis 19:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And they made their father drink wine that night: and the first-born went in, and lay with her father; and he knew not when she lay down, nor when she arose.”
Genesis 19:33 — American Standard Version
Genesis 19:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.”
Genesis 19:33 — Young's Literal Translation
Genesis 19:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And they gave their father wine to drink that night. And the first-born went in, and lay with her father, and he did not know of her lying down, nor of her rising.”
Genesis 19:33 — Darby Translation
Genesis 19:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“So they made their father drinke wine that night, and the elder went and lay with her father: but he perceiued not, neither whe she lay downe, neither when she rose vp.”
Genesis 19:33 — Geneva Bible
Genesis 19:33 LS — The Living Sword (2024)
“And they made their father drink wine in that night, and the firstborn went in and lay with her father, and he did not know when she lay down and when she arose.”
Genesis 19:33 — The Living Sword
Genesis 19:33 in Context — Genesis 19
31 L’aînée dit à la plus jeune: Notre père est vieux; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.
32 Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
33 Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là; et l’aînée alla coucher avec son père: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
34 Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune: Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
35 Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
What Does Genesis 19:33 Mean?
Genesis 19:33 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free