Genesis 21:23 — Bible Verse (KJV)
“Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.”
Genesis 21:23 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 21:23 in 7 Bible Translations
Read Genesis 21:23 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 21:23 WEB — World English Bible (2000)
“Now, therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son. But according to the kindness that I have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have lived as a foreigner.””
Genesis 21:23 — World English Bible
Genesis 21:23 ASV — American Standard Version (1901)
“now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.”
Genesis 21:23 — American Standard Version
Genesis 21:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and now, swear to me by God here: thou dost not lie to me, or to my continuator, or to my successor; according to the kindness which I have done with thee thou dost with me, and with the land in which thou hast sojourned.'”
Genesis 21:23 — Young's Literal Translation
Genesis 21:23 DBY — Darby Translation (1890)
“And now swear to me here by God that thou wilt not deal deceitfully with me, nor with my son, nor with my grandson. According to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land in which thou sojournest.”
Genesis 21:23 — Darby Translation
Genesis 21:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe therefore sweare vnto me here by God, that thou wilt not hurt me, nor my children, nor my childrens children: thou shalt deale with me, and with the countrey, where thou hast bene a stranger, according vnto the kindnesse that I haue shewed thee.”
Genesis 21:23 — Geneva Bible
Genesis 21:23 LS — The Living Sword (2024)
“And now swear to me by God here, that you will not deal falsely with me and with my son and with my grandson, but according to the kindness which I have done to you, do for me and for the land in which you have sojourned."”
Genesis 21:23 — The Living Sword
Genesis 21:23 in Context — Genesis 21
21 Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d’Égypte.
22 En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
23 Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.
24 Abraham dit: Je le jurerai.
25 Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélec.
What Does Genesis 21:23 Mean?
Genesis 21:23 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free