Genesis 24:49 — Bible Verse (KJV)
“And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.”
Genesis 24:49 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 24:49 in 7 Bible Translations
Read Genesis 24:49 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 24:49 WEB — World English Bible (2000)
“Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.””
Genesis 24:49 — World English Bible
Genesis 24:49 ASV — American Standard Version (1901)
“And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.”
Genesis 24:49 — American Standard Version
Genesis 24:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'”
Genesis 24:49 — Young's Literal Translation
Genesis 24:49 DBY — Darby Translation (1890)
“And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 — Darby Translation
Genesis 24:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“Now therefore, if ye will deale mercifully and truely with my master, tell me: and if not, tell me that I may turne me to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 — Geneva Bible
Genesis 24:49 LS — The Living Sword (2024)
“And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left."”
Genesis 24:49 — The Living Sword
Genesis 24:49 in Context — Genesis 24
47 Je l’ai interrogée, et j’ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.
49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
50 Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C’est de l’Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
51 Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit.
What Does Genesis 24:49 Mean?
Genesis 24:49 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free