Genesis 24:54 — Bible Verse (KJV)
“And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.”
Genesis 24:54 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 24:54 in 7 Bible Translations
Read Genesis 24:54 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 24:54 WEB — World English Bible (2000)
“They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Send me away to my master.””
Genesis 24:54 — World English Bible
Genesis 24:54 ASV — American Standard Version (1901)
“And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.”
Genesis 24:54 — American Standard Version
Genesis 24:54 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they eat and drink, he and the men who <FI>are<Fi> with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, `Send me to my lord;'”
Genesis 24:54 — Young's Literal Translation
Genesis 24:54 DBY — Darby Translation (1890)
“And they ate and drank, he and the men that were with him, and lodged. And they rose up in the morning; and he said, Send me away to my master.”
Genesis 24:54 — Darby Translation
Genesis 24:54 GEN — Geneva Bible (1599)
“Afterward they did eate and drinke, both he, and the men that were with him, and taried all night. and when they rose vp in the morning, he said, Let me depart vnto my master.”
Genesis 24:54 — Geneva Bible
Genesis 24:54 LS — The Living Sword (2024)
“And they ate and drank—he and the men who were with him—and they lodged. And they arose in the morning, and he said, "Send me away to my master."”
Genesis 24:54 — The Living Sword
Genesis 24:54 in Context — Genesis 24
52 Lorsque le serviteur d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel.
53 Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.
54 Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit: Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
55 Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.
56 Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.
What Does Genesis 24:54 Mean?
Genesis 24:54 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free