Genesis 24:6 — Bible Verse (KJV)
“And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.”
Genesis 24:6 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 24:6 in 7 Bible Translations
Read Genesis 24:6 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 24:6 WEB — World English Bible (2000)
“Abraham said to him, “Beware that you don’t bring my son there again.”
Genesis 24:6 — World English Bible
Genesis 24:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.”
Genesis 24:6 — American Standard Version
Genesis 24:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;”
Genesis 24:6 — Young's Literal Translation
Genesis 24:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.”
Genesis 24:6 — Darby Translation
Genesis 24:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“To whom Abraham answered, Beware that thou bring not my sonne thither againe.”
Genesis 24:6 — Geneva Bible
Genesis 24:6 LS — The Living Sword (2024)
“And Abraham said to him, "Beware that you do not bring my son there again.”
Genesis 24:6 — The Living Sword
Genesis 24:6 in Context — Genesis 24
4 mais d’aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.
5 Le serviteur lui répondit: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti?
6 Abraham lui dit: Garde-toi d’y mener mon fils!
7 L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.
8 Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils.
What Does Genesis 24:6 Mean?
Genesis 24:6 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free