Genesis 27:33 — Bible Verse (KJV)
“And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.”
Genesis 27:33 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 27:33 in 7 Bible Translations
Read Genesis 27:33 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 27:33 WEB — World English Bible (2000)
“Isaac trembled violently, and said, “Who, then, is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.””
Genesis 27:33 — World English Bible
Genesis 27:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.”
Genesis 27:33 — American Standard Version
Genesis 27:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Isaac trembleth a very great trembling, and saith, `Who, now, <FI>is<Fi> he who hath provided provision, and bringeth in to me, and I eat of all before thou comest in, and I bless him? --yea, blessed is he.'”
Genesis 27:33 — Young's Literal Translation
Genesis 27:33 DBY — Darby Translation (1890)
“Then Isaac trembled with exceeding great trembling, and said, Who was he, then, that hunted venison and brought [it] to me? And I have eaten of all before thou camest, and have blessed him; also blessed he shall be.”
Genesis 27:33 — Darby Translation
Genesis 27:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Izhak was stricken with a marueilous great feare, and sayde, Who and where is hee that hunted venison, and brought it mee, and I haue eate of all before thou camest? and I haue blessed him, therefore he shalbe blessed.”
Genesis 27:33 — Geneva Bible
Genesis 27:33 LS — The Living Sword (2024)
“And Isaac trembled an exceedingly great trembling, and he said, "Who then was he that hunted game and brought it to me? And I ate it all before you came and I blessed him. And indeed blessed he shall be."”
Genesis 27:33 — The Living Sword
Genesis 27:33 in Context — Genesis 27
31 Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!
32 Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il répondit: Je suis ton fils aîné, Ésaü.
33 Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit: Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
34 Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père: Bénis-moi aussi, mon père!
35 Isaac dit: Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.
What Does Genesis 27:33 Mean?
Genesis 27:33 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free