Genesis 27:46 — Bible Verse (KJV)
“And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?”
Genesis 27:46 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 27:46 in 7 Bible Translations
Read Genesis 27:46 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 27:46 WEB — World English Bible (2000)
“Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?””
Genesis 27:46 — World English Bible
Genesis 27:46 ASV — American Standard Version (1901)
“And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?”
Genesis 27:46 — American Standard Version
Genesis 27:46 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Rebekah saith unto Isaac, `I have been disgusted with my life because of the presence of the daughters of Heth; if Jacob take a wife of the daughters of Heth, like these--from the daughters of the land--why do I live?'”
Genesis 27:46 — Young's Literal Translation
Genesis 27:46 DBY — Darby Translation (1890)
“And Rebecca said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good should my life do me?”
Genesis 27:46 — Darby Translation
Genesis 27:46 GEN — Geneva Bible (1599)
“Also Rebekah said to Izhak, I am weary of my life, for the daughters of Heth. If Iaakob take a wife of the daughters of Heth like these of the daughters of the lande, what auaileth it me to liue? ”
Genesis 27:46 — Geneva Bible
Genesis 27:46 LS — The Living Sword (2024)
“And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of the Hittites. If Jacob takes a wife from among the daughters of Heth, like these women of the land, what good will life be to me?"”
Genesis 27:46 — The Living Sword
Genesis 27:46 in Context — Genesis 27
44 et reste auprès de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise,
45 jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?
46 Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?
What Does Genesis 27:46 Mean?
Genesis 27:46 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free