Genesis 30:15 — Bible Verse (KJV)
“And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.”
Genesis 30:15 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 30:15 in 7 Bible Translations
Read Genesis 30:15 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 30:15 WEB — World English Bible (2000)
“Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.””
Genesis 30:15 — World English Bible
Genesis 30:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son’s mandrakes.”
Genesis 30:15 — American Standard Version
Genesis 30:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And she saith to her, `Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, `Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'”
Genesis 30:15 — Young's Literal Translation
Genesis 30:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And she said to her, Is it [too] little that thou hast taken my husband, that thou wilt take my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.”
Genesis 30:15 — Darby Translation
Genesis 30:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“But shee answered her, Is it a small matter for thee to take mine husband, except thou take my sonnes mandrakes also? Then sayde Rahel, Therefore he shall sleepe with thee this night for thy sonnes mandrakes.”
Genesis 30:15 — Geneva Bible
Genesis 30:15 LS — The Living Sword (2024)
“And she said to her, "Is it a small thing—your taking my husband? And will you take also the mandrakes of my son?" And Rachel said, "Therefore he shall lie with you tonight for the mandrakes of your son."”
Genesis 30:15 — The Living Sword
Genesis 30:15 in Context — Genesis 30
13 Léa dit: Que je suis heureuse! Car les filles me diront heureuse. Et elle l’appela du nom d’Aser.
14 Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
15 Elle lui répondit: Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils? Et Rachel dit: Eh bien! Il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.
16 Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit: C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.
17 Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob.
What Does Genesis 30:15 Mean?
Genesis 30:15 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free