Genesis 30:31 — Bible Verse (KJV)
“And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:”
Genesis 30:31 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 30:31 in 7 Bible Translations
Read Genesis 30:31 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 30:31 WEB — World English Bible (2000)
“Laban said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.”
Genesis 30:31 — World English Bible
Genesis 30:31 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me aught: if thou wilt do this thing for me, I will again feed thy flock and keep it.”
Genesis 30:31 — American Standard Version
Genesis 30:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he saith, `What do I give to thee?' And Jacob saith, `Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;”
Genesis 30:31 — Young's Literal Translation
Genesis 30:31 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me anything. If thou doest this for me, I will again feed [and] keep thy flock:”
Genesis 30:31 — Darby Translation
Genesis 30:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then he saide, What shall I giue thee? And Iaakob answered, Thou shalt giue mee nothing at all: if thou wilt doe this thing for mee, I will returne, feede, and keepe thy sheepe.”
Genesis 30:31 — Geneva Bible
Genesis 30:31 LS — The Living Sword (2024)
“And he said, "What shall I give to you?" And Jacob said, "You shall not give to me anything. If you will do for me this thing, I will again pasture your flock, I will keep it.”
Genesis 30:31 — The Living Sword
Genesis 30:31 in Context — Genesis 30
29 Jacob lui dit: Tu sais comment je t’ai servi, et ce qu’est devenu ton troupeau avec moi;
30 car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison?
31 Laban dit: Que te donnerai-je? Et Jacob répondit: Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai.
32 Je parcourrai aujourd’hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.
33 Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
What Does Genesis 30:31 Mean?
Genesis 30:31 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free