Genesis 31:30 — Bible Verse (KJV)
“And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?”
Genesis 31:30 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 31:30 in 7 Bible Translations
Read Genesis 31:30 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 31:30 WEB — World English Bible (2000)
“Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?””
Genesis 31:30 — World English Bible
Genesis 31:30 ASV — American Standard Version (1901)
“And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?”
Genesis 31:30 — American Standard Version
Genesis 31:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?'”
Genesis 31:30 — Young's Literal Translation
Genesis 31:30 DBY — Darby Translation (1890)
“And now that thou must needs be gone, because thou greatly longedst after thy father's house, why hast thou stolen my gods?”
Genesis 31:30 — Darby Translation
Genesis 31:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe though thou wentest thy way, because thou greatly longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stollen my gods?”
Genesis 31:30 — Geneva Bible
Genesis 31:30 LS — The Living Sword (2024)
“And now you have surely gone, because you greatly longed for the house of your father. Why did you steal my gods?"”
Genesis 31:30 — The Living Sword
Genesis 31:30 in Context — Genesis 31
28 Tu ne m’as pas permis d’embrasser mes fils et mes filles! C’est en insensé que tu as agi.
29 Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m’a dit hier: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!
30 Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?
31 Jacob répondit, et dit à Laban: J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.
32 Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.
What Does Genesis 31:30 Mean?
Genesis 31:30 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free