Genesis 31:49 — Bible Verse (KJV)
“And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.”
Genesis 31:49 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 31:49 in 7 Bible Translations
Read Genesis 31:49 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 31:49 WEB — World English Bible (2000)
“and Mizpah, for he said, “Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.”
Genesis 31:49 — World English Bible
Genesis 31:49 ASV — American Standard Version (1901)
“and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.”
Genesis 31:49 — American Standard Version
Genesis 31:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;”
Genesis 31:49 — Young's Literal Translation
Genesis 31:49 DBY — Darby Translation (1890)
“— and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another:”
Genesis 31:49 — Darby Translation
Genesis 31:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“Also he called it Mizpah, because he said, The Lord looke betweene me and thee, when we shalbe departed one from another,”
Genesis 31:49 — Geneva Bible
Genesis 31:49 LS — The Living Sword (2024)
“and Mizpah, for he said, "May the Lord watch between me and you when we are hidden each from his companion.”
Genesis 31:49 — The Living Sword
Genesis 31:49 in Context — Genesis 31
47 Laban l’appela Jegar-Sahadutha, et Jacob l’appela Galed.
48 Laban dit: Que ce monceau serve aujourd’hui de témoignage entre moi et toi! C’est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.
49 On l’appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit: Que l’Éternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l’un et l’autre perdus de vue.
50 Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.
51 Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé entre moi et toi.
What Does Genesis 31:49 Mean?
Genesis 31:49 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free