Genesis 31:52 — Bible Verse (KJV)
“This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.”
Genesis 31:52 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 31:52 in 7 Bible Translations
Read Genesis 31:52 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 31:52 WEB — World English Bible (2000)
“May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.”
Genesis 31:52 — World English Bible
Genesis 31:52 ASV — American Standard Version (1901)
“This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.”
Genesis 31:52 — American Standard Version
Genesis 31:52 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“this heap <FI>is<Fi> witness, and the standing pillar <FI>is<Fi> witness, that I do not pass over this heap unto thee, and that thou dost not pass over this heap and this standing pillar unto me--for evil;”
Genesis 31:52 — Young's Literal Translation
Genesis 31:52 DBY — Darby Translation (1890)
“[let] this heap be witness, and the pillar a witness, that neither I pass this heap [to go] to thee, nor thou pass this heap and this pillar [to come] to me, for harm.”
Genesis 31:52 — Darby Translation
Genesis 31:52 GEN — Geneva Bible (1599)
“This heape shall be witnesse, and the pillar shall be witnesse, that I will not come ouer this heape to thee, and that thou shalt not passe ouer this heape and this pillar vnto me for euill.”
Genesis 31:52 — Geneva Bible
Genesis 31:52 LS — The Living Sword (2024)
“This heap is a witness, and the pillar is a witness that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.”
Genesis 31:52 — The Living Sword
Genesis 31:52 in Context — Genesis 31
50 Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.
51 Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé entre moi et toi.
52 Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au-delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au-delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
53 Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.
54 Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.
What Does Genesis 31:52 Mean?
Genesis 31:52 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free