Genesis 31:53 — Bible Verse (KJV)
“The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.”
Genesis 31:53 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 31:53 in 7 Bible Translations
Read Genesis 31:53 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 31:53 WEB — World English Bible (2000)
“The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.”
Genesis 31:53 — World English Bible
Genesis 31:53 ASV — American Standard Version (1901)
“The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.”
Genesis 31:53 — American Standard Version
Genesis 31:53 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“the God of Abraham and the God of Nahor, doth judge between us--the God of their father,' and Jacob sweareth by the Fear of his father Isaac.”
Genesis 31:53 — Young's Literal Translation
Genesis 31:53 DBY — Darby Translation (1890)
“The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us! And Jacob swore by the fear of his father Isaac.”
Genesis 31:53 — Darby Translation
Genesis 31:53 GEN — Geneva Bible (1599)
“The God of Abraham, and the God of Nabor, and the God of their father be iudge betweene vs: But Iaakob sware by the feare of his father Izhak.”
Genesis 31:53 — Geneva Bible
Genesis 31:53 LS — The Living Sword (2024)
“The God of Abraham and the God of Nahor—the God of their father—judge between us." And Jacob swore by the fear of his father Isaac.”
Genesis 31:53 — The Living Sword
Genesis 31:53 in Context — Genesis 31
51 Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé entre moi et toi.
52 Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au-delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au-delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
53 Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.
54 Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.
55 Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.
What Does Genesis 31:53 Mean?
Genesis 31:53 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free