Genesis 40:14 — Bible Verse (KJV)
“But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:”
Genesis 40:14 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 40:14 in 7 Bible Translations
Read Genesis 40:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 40:14 WEB — World English Bible (2000)
“But remember me when it is well with you. Please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.”
Genesis 40:14 — World English Bible
Genesis 40:14 ASV — American Standard Version (1901)
“But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:”
Genesis 40:14 — American Standard Version
Genesis 40:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,”
Genesis 40:14 — Young's Literal Translation
Genesis 40:14 DBY — Darby Translation (1890)
“Only bear a remembrance with thee of me when it goes well with thee, and deal kindly, I pray thee, with me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house;”
Genesis 40:14 — Darby Translation
Genesis 40:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“But haue me in remembrance with thee, when thou art in good case, and shew mercie, I pray thee, vnto me, and make mention of me to Pharaoh, that thou mayest bring me out of this house.”
Genesis 40:14 — Geneva Bible
Genesis 40:14 LS — The Living Sword (2024)
“Only remember me also when it goes well with you, and please do kindness with me and make mention of me to Pharaoh, and bring me out from this house.”
Genesis 40:14 — The Living Sword
Genesis 40:14 in Context — Genesis 40
12 Joseph lui dit: En voici l’explication. Les trois sarments sont trois jours.
13 Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson.
14 Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.
15 Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait pour être mis en prison.
16 Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit: Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.
Read the full chapter: Genesis 40 — The Cupbearer and the Baker →
What Does Genesis 40:14 Mean?
Genesis 40:14 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 40. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free