Genesis 42:14 — Bible Verse (KJV)
“And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:”
Genesis 42:14 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:14 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:14 WEB — World English Bible (2000)
“Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’”
Genesis 42:14 — World English Bible
Genesis 42:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:”
Genesis 42:14 — American Standard Version
Genesis 42:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Joseph saith unto them, `This <FI>is<Fi> that which I have spoken unto you, saying, Ye <FI>are<Fi> spies,”
Genesis 42:14 — Young's Literal Translation
Genesis 42:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.”
Genesis 42:14 — Darby Translation
Genesis 42:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“Againe Ioseph sayde vnto them, This is it that I spake vnto you, saying, Ye are spies.”
Genesis 42:14 — Geneva Bible
Genesis 42:14 LS — The Living Sword (2024)
“And Joseph said to them, "This is what I spoke to you, saying, 'You are spies.'”
Genesis 42:14 — The Living Sword
Genesis 42:14 in Context — Genesis 42
12 Il leur dit: Nullement; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
13 Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus.
14 Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions.
15 Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! Vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne soit venu.
16 Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! Vous êtes des espions.
What Does Genesis 42:14 Mean?
Genesis 42:14 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free