Genesis 42:25 — Bible Verse (KJV)

“Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.”

Genesis 42:25 — King James Version (KJV), 1611

Genesis 42:25 in 7 Bible Translations

Read Genesis 42:25 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.

Genesis 42:25 WEB — World English Bible (2000)

“Then Joseph gave a command to fill their bags with grain, and to restore each man’s money into his sack, and to give them food for the way. So it was done to them.”

Genesis 42:25 — World English Bible

Genesis 42:25 ASV — American Standard Version (1901)

“Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus was it done unto them.”

Genesis 42:25 — American Standard Version

Genesis 42:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“And Joseph commandeth, and they fill their vessels <FI>with<Fi> corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.”

Genesis 42:25 — Young's Literal Translation

Genesis 42:25 DBY — Darby Translation (1890)

“And Joseph gave orders to fill their vessels with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way. And thus did they to them.”

Genesis 42:25 — Darby Translation

Genesis 42:25 GEN — Geneva Bible (1599)

“So Ioseph commanded that they should fill their sackes with wheate, and put euery mans money againe in his sacke, and giue them vitaile for the iourney: and thus did he vnto them.”

Genesis 42:25 — Geneva Bible

Genesis 42:25 LS — The Living Sword (2024)

“And Joseph commanded that their vessels be filled with grain, and to return their silver—each man into his sack—and to give to them provision for the way; and thus it was done for them.”

Genesis 42:25 — The Living Sword

Genesis 42:25 in Context — Genesis 42

23 Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d’un interprète.

24 Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

25 Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit ainsi.

26 Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.

27 L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac.

Read the full chapter: Genesis 42 →

What Does Genesis 42:25 Mean?

Genesis 42:25 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free