Genesis 42:28 — Bible Verse (KJV)
“And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?”
Genesis 42:28 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:28 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:28 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:28 WEB — World English Bible (2000)
“He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?””
Genesis 42:28 — World English Bible
Genesis 42:28 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God hath done unto us?”
Genesis 42:28 — American Standard Version
Genesis 42:28 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he saith unto his brethren, `My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, `What <FI>is<Fi> this God hath done to us!'”
Genesis 42:28 — Young's Literal Translation
Genesis 42:28 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said to his brethren, My money is returned [to me], and behold, it is even in my sack. And their heart failed [them], and they were afraid, saying one to another, What is this [that]God has done to us?”
Genesis 42:28 — Darby Translation
Genesis 42:28 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then he sayde vnto his brethren, My money is restored: for loe, it is euen in my sacke. And their heart fayled them, and they were astonished, and sayde one to another, What is this, that God hath done vnto vs?”
Genesis 42:28 — Geneva Bible
Genesis 42:28 LS — The Living Sword (2024)
“And he said to his brothers, "My silver has been returned—and also, behold, it is in my sack"; and their heart went out, and they trembled—each to his brother—saying, "What is this God has done to us?"”
Genesis 42:28 — The Living Sword
Genesis 42:28 in Context — Genesis 42
26 Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.
27 L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac.
28 Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant: Qu’est-ce que Dieu nous a fait?
29 Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent:
30 L’homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.
What Does Genesis 42:28 Mean?
Genesis 42:28 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free