Genesis 43:23 — Bible Verse (KJV)
“And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.”
Genesis 43:23 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 43:23 in 7 Bible Translations
Read Genesis 43:23 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 43:23 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “Peace be to you. Don’t be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.” He brought Simeon out to them.”
Genesis 43:23 — World English Bible
Genesis 43:23 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.”
Genesis 43:23 — American Standard Version
Genesis 43:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he saith, `Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.”
Genesis 43:23 — Young's Literal Translation
Genesis 43:23 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks; your money came to me. And he brought Simeon out to them.”
Genesis 43:23 — Darby Translation
Genesis 43:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he said, Peace be vnto you, feare not: your God and the God of your father hath giuen you that treasure in your sackes, I had your money: and he brought forth Simeon to them.”
Genesis 43:23 — Geneva Bible
Genesis 43:23 LS — The Living Sword (2024)
“And he said, "Peace to you, do not fear; your God and the God of your father gave you treasure in your sacks; your silver came to me." And he brought Simeon out to them.”
Genesis 43:23 — The Living Sword
Genesis 43:23 in Context — Genesis 43
21 Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids: nous le rapportons avec nous.
22 Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.
23 L’intendant répondit: Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.
24 Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.
25 Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
What Does Genesis 43:23 Mean?
Genesis 43:23 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free