Genesis 43:5 — Bible Verse (KJV)
“But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.”
Genesis 43:5 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 43:5 in 7 Bible Translations
Read Genesis 43:5 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 43:5 WEB — World English Bible (2000)
“but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’””
Genesis 43:5 — World English Bible
Genesis 43:5 ASV — American Standard Version (1901)
“but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.”
Genesis 43:5 — American Standard Version
Genesis 43:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and if thou art not sending--we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother <FI>being<Fi> with you.'”
Genesis 43:5 — Young's Literal Translation
Genesis 43:5 DBY — Darby Translation (1890)
“but if thou do not send [him], we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, unless your brother be with you.”
Genesis 43:5 — Darby Translation
Genesis 43:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“But if thou wilt not send him, we wil not go downe: for the man said vnto vs, Looke me not in the face, except your brother be with you.”
Genesis 43:5 — Geneva Bible
Genesis 43:5 LS — The Living Sword (2024)
“But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You shall not see my face unless your brother is with you.'"”
Genesis 43:5 — The Living Sword
Genesis 43:5 in Context — Genesis 43
3 Juda lui répondit: Cet homme nous a fait cette déclaration formelle: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
4 Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons des vivres.
5 Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
6 Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère?
7 Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant: Votre père vit-il encore? Avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait: Faites descendre votre frère?
What Does Genesis 43:5 Mean?
Genesis 43:5 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free