Genesis 44:16 — Bible Verse (KJV)
“And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.”
Genesis 44:16 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 44:16 in 7 Bible Translations
Read Genesis 44:16 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 44:16 WEB — World English Bible (2000)
“Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup is found.””
Genesis 44:16 — World English Bible
Genesis 44:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s bondmen, both we, and he also in whose hand the cup is found.”
Genesis 44:16 — American Standard Version
Genesis 44:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Judah saith, `What do we say to my lord? what do we speak? and what--do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we <FI>are<Fi> servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;'”
Genesis 44:16 — Young's Literal Translation
Genesis 44:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And Judah said, What shall we say to my lord? what shall we speak, and how justify ourselves?God has found out the iniquity of thy servants; behold, we are my lord's bondmen, both we, and he in whose hand the cup has been found.”
Genesis 44:16 — Darby Translation
Genesis 44:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then sayd Iudah, What shall we say vnto my lord? what shall we speake? and howe can we iustifie our selues? God hath found out the wickednesse of thy seruants: beholde, we are seruants to my Lord, both wee, and he, with whome the cuppe is founde.”
Genesis 44:16 — Geneva Bible
Genesis 44:16 LS — The Living Sword (2024)
“And Judah said, "What shall we say to my lord? What shall we speak? And how shall we justify ourselves? The God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are slaves to my lord—both we and also he in whose hand the cup was found."”
Genesis 44:16 — The Living Sword
Genesis 44:16 in Context — Genesis 44
14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.
15 Joseph leur dit: Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu’un homme comme moi a le pouvoir de deviner?
16 Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? Comment parlerons-nous? Comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.
17 Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.
18 Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur! Car tu es comme Pharaon.
What Does Genesis 44:16 Mean?
Genesis 44:16 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free