Genesis 44:34 — Bible Verse (KJV)
“For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.”
Genesis 44:34 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 44:34 in 7 Bible Translations
Read Genesis 44:34 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 44:34 WEB — World English Bible (2000)
“For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.””
Genesis 44:34 — World English Bible
Genesis 44:34 ASV — American Standard Version (1901)
“For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I see the evil that shall come on my father.”
Genesis 44:34 — American Standard Version
Genesis 44:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for how do I go up unto my father, and the youth not with me? lest I look on the evil which doth find my father.'”
Genesis 44:34 — Young's Literal Translation
Genesis 44:34 DBY — Darby Translation (1890)
“for how should I go up to my father if the lad were not with me? — lest I see the evil that would come on my father.”
Genesis 44:34 — Darby Translation
Genesis 44:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“For how can I go vp to my father, if the childe be not with me, vnlesse I woulde see the euil that shall come on my father? ”
Genesis 44:34 — Geneva Bible
Genesis 44:34 LS — The Living Sword (2024)
“For how shall I go up to my father, and the young one is not with me—lest I see the evil that will find my father?"”
Genesis 44:34 — The Living Sword
Genesis 44:34 in Context — Genesis 44
32 Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
33 Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l’enfant remonte avec ses frères.
34 Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi? Ah! Que je ne voie point l’affliction de mon père!
What Does Genesis 44:34 Mean?
Genesis 44:34 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free