Genesis 44:5 — Bible Verse (KJV)
“Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.”
Genesis 44:5 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 44:5 in 7 Bible Translations
Read Genesis 44:5 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 44:5 WEB — World English Bible (2000)
“Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’””
Genesis 44:5 — World English Bible
Genesis 44:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.”
Genesis 44:5 — American Standard Version
Genesis 44:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil <FI>in<Fi> that which ye have done.'”
Genesis 44:5 — Young's Literal Translation
Genesis 44:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Is not this [it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil [in] what ye have done.”
Genesis 44:5 — Darby Translation
Genesis 44:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Is that not the cuppe, wherein my Lord drinketh? and in the which he doeth deuine and prophecie? ye haue done euill in so doing.”
Genesis 44:5 — Geneva Bible
Genesis 44:5 LS — The Living Sword (2024)
“Is this not that from which my lord drinks, and he certainly divines with it? You have done evil in what you have done.'"”
Genesis 44:5 — The Living Sword
Genesis 44:5 in Context — Genesis 44
3 Le matin, dès qu’il fit jour, on renvoya ces gens avec leurs ânes.
4 Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?
5 N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner? Vous avez mal fait d’agir ainsi.
6 L’intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.
7 Ils lui répondirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis une telle action!
What Does Genesis 44:5 Mean?
Genesis 44:5 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free