Genesis 45:19 — Bible Verse (KJV)
“Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.”
Genesis 45:19 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 45:19 in 7 Bible Translations
Read Genesis 45:19 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 45:19 WEB — World English Bible (2000)
“Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.”
Genesis 45:19 — World English Bible
Genesis 45:19 ASV — American Standard Version (1901)
“Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.”
Genesis 45:19 — American Standard Version
Genesis 45:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Yea, thou--thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;”
Genesis 45:19 — Young's Literal Translation
Genesis 45:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou art commanded — this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.”
Genesis 45:19 — Darby Translation
Genesis 45:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I commaund thee, Thus doe ye, take you charets out of the lande of Egypt for your children, and for your wiues, and bring your father and come.”
Genesis 45:19 — Geneva Bible
Genesis 45:19 LS — The Living Sword (2024)
“And you are commanded—do this: take for yourselves from the land of Egypt wagons for your little ones and for your women, and you shall lift up your father and come.”
Genesis 45:19 — The Living Sword
Genesis 45:19 in Context — Genesis 45
17 Pharaon dit à Joseph: Dis à tes frères: Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan;
18 prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu’il y a de meilleur au pays d’Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.
19 Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.
20 Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu’il y a de meilleur dans tout le pays d’Égypte sera pour vous.
21 Les fils d’Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l’ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.
Read the full chapter: Genesis 45 — Joseph Reveals Himself →
What Does Genesis 45:19 Mean?
Genesis 45:19 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 45. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free