Genesis 46:31 — Bible Verse (KJV)
“And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;”
Genesis 46:31 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 46:31 in 7 Bible Translations
Read Genesis 46:31 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 46:31 WEB — World English Bible (2000)
“Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.”
Genesis 46:31 — World English Bible
Genesis 46:31 ASV — American Standard Version (1901)
“And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him, My brethren, and my father’s house, who were in the land of Canaan, are come unto me;”
Genesis 46:31 — American Standard Version
Genesis 46:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, `I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who <FI>are<Fi> in the land of Canaan have come in unto me;”
Genesis 46:31 — Young's Literal Translation
Genesis 46:31 DBY — Darby Translation (1890)
“And Joseph said to his brethren and to his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and say to him, My brethren and my father's house, who were in the land of Canaan, are come to me;”
Genesis 46:31 — Darby Translation
Genesis 46:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Ioseph said to his brethren, and to his fathers house, I wil go vp and shew Pharaoh, and tell him, My brethren and my fathers house, which were in the land of Canaan, are come vnto me,”
Genesis 46:31 — Geneva Bible
Genesis 46:31 LS — The Living Sword (2024)
“And Joseph said to his brothers and to the house of his father, "I will go up and tell Pharaoh, and I will say to him, 'My brothers and the house of my father, who were in the land of Canaan, have come to me.”
Genesis 46:31 — The Living Sword
Genesis 46:31 in Context — Genesis 46
29 Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
30 Israël dit à Joseph: Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis encore!
31 Joseph dit à ses frères et à la famille de son père: Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai: Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.
32 Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient.
33 Et quand Pharaon vous appellera, et dira:
What Does Genesis 46:31 Mean?
Genesis 46:31 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 46. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free