Genesis 47:9 — Bible Verse (KJV)
“And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”
Genesis 47:9 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 47:9 in 7 Bible Translations
Read Genesis 47:9 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 47:9 WEB — World English Bible (2000)
“Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are one hundred thirty years. The days of the years of my life have been few and evil. They have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.””
Genesis 47:9 — World English Bible
Genesis 47:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”
Genesis 47:9 — American Standard Version
Genesis 47:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jacob saith unto Pharaoh, `The days of the years of my sojournings <FI>are<Fi> an hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not reached the days of the years of the life of my fathers, in the days of their sojournings.'”
Genesis 47:9 — Young's Literal Translation
Genesis 47:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my sojourning are a hundred and thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they do not attain to the days of the years of the life of my fathers, in the days of their sojourning.”
Genesis 47:9 — Darby Translation
Genesis 47:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Iaakob sayd vnto Pharaoh, The whole time of my pilgrimage is an hundreth and thirty yeeres: fewe and euill haue the dayes of my life bene, and I haue not attayned vnto the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimages.”
Genesis 47:9 — Geneva Bible
Genesis 47:9 LS — The Living Sword (2024)
“And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojournings are a hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not reached the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojournings."”
Genesis 47:9 — The Living Sword
Genesis 47:9 in Context — Genesis 47
7 Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
8 Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?
9 Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.
10 Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.
11 Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné.
What Does Genesis 47:9 Mean?
Genesis 47:9 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free