Genesis 49:26 — Bible Verse (KJV)
“The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.”
Genesis 49:26 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 49:26 in 7 Bible Translations
Read Genesis 49:26 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 49:26 WEB — World English Bible (2000)
“The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.”
Genesis 49:26 — World English Bible
Genesis 49:26 ASV — American Standard Version (1901)
“The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.”
Genesis 49:26 — American Standard Version
Genesis 49:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate <FI>from<Fi> his brethren.”
Genesis 49:26 — Young's Literal Translation
Genesis 49:26 DBY — Darby Translation (1890)
“The blessings of thy father surpass the blessings of my ancestors, Unto the bounds of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separated from his brethren.”
Genesis 49:26 — Darby Translation
Genesis 49:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“The blessings of thy father shalbe stronger then the blessings of mine elders: vnto the ende of the hilles of the worlde they shall be on the head of Ioseph, and on the top of the head of him that was separate from his brethren.”
Genesis 49:26 — Geneva Bible
Genesis 49:26 LS — The Living Sword (2024)
“Blessings of your father are mighty above blessings of my parents, unto the utmost bound of the everlasting hills. They shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of the one separated from his brothers.”
Genesis 49:26 — The Living Sword
Genesis 49:26 in Context — Genesis 49
24 Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël.
25 C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.
26 Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles: Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
27 Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.
28 Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
What Does Genesis 49:26 Mean?
Genesis 49:26 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free