Genesis 50:5 — Bible Verse (KJV)
“My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.”
Genesis 50:5 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 50:5 in 7 Bible Translations
Read Genesis 50:5 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 50:5 WEB — World English Bible (2000)
“‘My father made me swear, saying, “Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.” Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.’””
Genesis 50:5 — World English Bible
Genesis 50:5 ASV — American Standard Version (1901)
“My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.”
Genesis 50:5 — American Standard Version
Genesis 50:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'”
Genesis 50:5 — Young's Literal Translation
Genesis 50:5 DBY — Darby Translation (1890)
“My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again.”
Genesis 50:5 — Darby Translation
Genesis 50:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“My father made me sweare, saying, Loe, I die, bury me in my graue, which I haue made me in the land of Canaan: now therefore let me go, I pray thee, and bury my father, and I wil come againe.”
Genesis 50:5 — Geneva Bible
Genesis 50:5 LS — The Living Sword (2024)
“‘My father made me swear, saying, “Behold—I am dying; in my grave which I dug for myself in the land of Canaan, there you shall bury me.” And now let me go up, please, and bury my father, and I will return.’””
Genesis 50:5 — The Living Sword
Genesis 50:5 in Context — Genesis 50
3 Quarante jours s’écoulèrent ainsi, et furent employés à l’embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
4 Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.
5 Mon père m’a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.
6 Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer.
7 Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte,
What Does Genesis 50:5 Mean?
Genesis 50:5 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 50. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free