Habakkuk 2:5 — Bible Verse (KJV)
“Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:”
Habakkuk 2:5 — King James Version (KJV), 1611
Habakkuk 2:5 in 6 Bible Translations
Read Habakkuk 2:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Habakkuk 2:5 WEB — World English Bible (2000)
“Yes, moreover, wine is treacherous: an arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol; he is like death and can’t be satisfied, but gathers to himself all nations and heaps to himself all peoples.”
Habakkuk 2:5 — World English Bible
Habakkuk 2:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Yea, moreover, wine is treacherous, a haughty man, that keepeth not at home; who enlargeth his desire as Sheol, and he is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples.”
Habakkuk 2:5 — American Standard Version
Habakkuk 2:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And also, because the wine <FI>is<Fi> treacherous, A man is haughty, and remaineth not at home, Who hath enlarged as sheol his soul, And is as death that is not satisfied, And doth gather unto itself all the nations, And doth assemble unto itself all the peoples,”
Habakkuk 2:5 — Young's Literal Translation
Habakkuk 2:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And moreover, the wine is treacherous: he is a proud man, and keepeth not at rest, he enlargeth his desire as Sheol, and he is like death and cannot be satisfied; and he assembleth unto him all nations, and gathereth unto him all peoples.”
Habakkuk 2:5 — Darby Translation
Habakkuk 2:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Yea, in deede the proude man is as hee that transgresseth by wine: therefore shall he not endure, because he hath enlarged his desire as the hell, and is as death, and can not be satisfied, but gathereth vnto him all nations, and heapeth vnto him all people.”
Habakkuk 2:5 — Geneva Bible
Habakkuk 2:5 in Context — Habakkuk 2
3 Car c’est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; Si elle tarde, attends-la, Car elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement.
4 Voici, son âme s’est enflée, elle n’est pas droite en lui; Mais le juste vivra par sa foi.
5 Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.
6 Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d’énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n’est pas à lui! Jusques à quand?… Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!
7 Tes créanciers ne se lèveront-ils pas soudain? Tes oppresseurs ne se réveilleront-ils pas? Et tu deviendras leur proie.
What Does Habakkuk 2:5 Mean?
Habakkuk 2:5 is a verse from the Book of Habakkuk, part of the Old Testament. It appears in Habakkuk chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free