Habakkuk 3:15 — Bible Verse (KJV)
“Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.”
Habakkuk 3:15 — King James Version (KJV), 1611
Habakkuk 3:15 in 6 Bible Translations
Read Habakkuk 3:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Habakkuk 3:15 WEB — World English Bible (2000)
“You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.”
Habakkuk 3:15 — World English Bible
Habakkuk 3:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.”
Habakkuk 3:15 — American Standard Version
Habakkuk 3:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thou hast proceeded through the sea with Thy horses--the clay of many waters.”
Habakkuk 3:15 — Young's Literal Translation
Habakkuk 3:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.”
Habakkuk 3:15 — Darby Translation
Habakkuk 3:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou didest walke in the sea with thine horses vpon the heape of great waters.”
Habakkuk 3:15 — Geneva Bible
Habakkuk 3:15 in Context — Habakkuk 3
13 Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. — Pause.
14 Tu perces de tes traits la tête de ses chefs, Qui se précipitent comme la tempête pour me disperser, Poussant des cris de joie, Comme s’ils dévoraient déjà le malheureux dans leur repaire.
15 Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux.
16 J’ai entendu… Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple.
17 Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l’olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.
What Does Habakkuk 3:15 Mean?
Habakkuk 3:15 is a verse from the Book of Habakkuk, part of the Old Testament. It appears in Habakkuk chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free