Habakkuk 3:7 — Bible Verse (KJV)
“I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.”
Habakkuk 3:7 — King James Version (KJV), 1611
Habakkuk 3:7 in 6 Bible Translations
Read Habakkuk 3:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Habakkuk 3:7 WEB — World English Bible (2000)
“I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.”
Habakkuk 3:7 — World English Bible
Habakkuk 3:7 ASV — American Standard Version (1901)
“I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.”
Habakkuk 3:7 — American Standard Version
Habakkuk 3:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.”
Habakkuk 3:7 — Young's Literal Translation
Habakkuk 3:7 DBY — Darby Translation (1890)
“I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.”
Habakkuk 3:7 — Darby Translation
Habakkuk 3:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“For his iniquitie I sawe the tentes of Cushan, and the curtaines of the land of Midian did tremble.”
Habakkuk 3:7 — Geneva Bible
Habakkuk 3:7 in Context — Habakkuk 3
5 Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.
6 Il s’arrête, et de l’œil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s’abaissent; Les sentiers d’autrefois s’ouvrent devant lui.
7 Je vois dans la détresse les tentes de l’Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l’épouvante.
8 L’Éternel est-il irrité contre les fleuves? Est-ce contre les fleuves que s’enflamme ta colère, Contre la mer que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire?
9 Ton arc est mis à nu; Les malédictions sont les traits de ta parole… — Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves.
What Does Habakkuk 3:7 Mean?
Habakkuk 3:7 is a verse from the Book of Habakkuk, part of the Old Testament. It appears in Habakkuk chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free