Hebrews 12:26 — Bible Verse (KJV)
“Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.”
Hebrews 12:26 — King James Version (KJV), 1611
Hebrews 12:26 in 6 Bible Translations
Read Hebrews 12:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hebrews 12:26 WEB — World English Bible (2000)
“whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.””
Hebrews 12:26 — World English Bible
Hebrews 12:26 ASV — American Standard Version (1901)
“whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.”
Hebrews 12:26 — American Standard Version
Hebrews 12:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, `Yet once--I shake not only the earth, but also the heaven;'”
Hebrews 12:26 — Young's Literal Translation
Hebrews 12:26 DBY — Darby Translation (1890)
“whose voice then shook the earth; but now he has promised, saying, Yet once will I shake not only the earth, but also the heaven.”
Hebrews 12:26 — Darby Translation
Hebrews 12:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“Whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, Yet once more will I shake, not the earth onely, but also heauen.”
Hebrews 12:26 — Geneva Bible
Hebrews 12:26 in Context — Hebrews 12
24 de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l’aspersion qui parle mieux que celui d’Abel.
25 Gardez-vous de refuser d’entendre celui qui parle; car si ceux-là n’ont pas échappé qui refusèrent d’entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux,
26 lui, dont la voix alors ébranla la terre, et qui maintenant a fait cette promesse: Une fois encore j’ébranlerai non seulement la terre, mais aussi le ciel.
27 Ces mots: Une fois encore, indiquent le changement des choses ébranlées, comme étant faites pour un temps, afin que les choses inébranlables subsistent.
28 C’est pourquoi, recevant un royaume inébranlable, montrons notre reconnaissance en rendant à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec piété et avec crainte,
What Does Hebrews 12:26 Mean?
Hebrews 12:26 is a verse from the Book of Hebrews, part of the New Testament. It appears in Hebrews chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free