Hebrews 8:5 — Bible Verse (KJV)
“Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.”
Hebrews 8:5 — King James Version (KJV), 1611
Hebrews 8:5 in 6 Bible Translations
Read Hebrews 8:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hebrews 8:5 WEB — World English Bible (2000)
“who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.””
Hebrews 8:5 — World English Bible
Hebrews 8:5 ASV — American Standard Version (1901)
“who serve that which is a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned of God when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.”
Hebrews 8:5 — American Standard Version
Hebrews 8:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for `See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;') --”
Hebrews 8:5 — Young's Literal Translation
Hebrews 8:5 DBY — Darby Translation (1890)
“(who serve the representation and shadow of heavenly things, according as Moses was oracularly told [when] about to make the tabernacle; for See, saith He, that thou make all things according to the pattern which has been shewn to thee in the mountain.)”
Hebrews 8:5 — Darby Translation
Hebrews 8:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Who serue vnto the paterne and shadowe of heauenly things, as Moses was warned by God, whe he was about to finish the Tabernacle. See, saide hee, that thou make all thinges according to the paterne, shewed to thee in the mount.”
Hebrews 8:5 — Geneva Bible
Hebrews 8:5 in Context — Hebrews 8
3 Tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices; d’où il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose à présenter.
4 S’il était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui présentent les offrandes selon la loi
5 (lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu’il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d’après le modèle qui t’a été montré sur la montagne).
6 Mais maintenant il a obtenu un ministère d’autant supérieur qu’il est le médiateur d’une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.
7 En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n’aurait pas été question de la remplacer par une seconde.
What Does Hebrews 8:5 Mean?
Hebrews 8:5 is a verse from the Book of Hebrews, part of the New Testament. It appears in Hebrews chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free