Hebrews 8:9 — Bible Verse (KJV)
“Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.”
Hebrews 8:9 — King James Version (KJV), 1611
Hebrews 8:9 in 6 Bible Translations
Read Hebrews 8:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hebrews 8:9 WEB — World English Bible (2000)
“not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.”
Hebrews 8:9 — World English Bible
Hebrews 8:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.”
Hebrews 8:9 — American Standard Version
Hebrews 8:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking <FI>them<Fi> by their hand, to bring them out of the land of Egypt--because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, --”
Hebrews 8:9 — Young's Literal Translation
Hebrews 8:9 DBY — Darby Translation (1890)
“not according to the covenant which I made to their fathers in [the] day of my taking their hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in my covenant, and I did not regard them, saith [the] Lord.”
Hebrews 8:9 — Darby Translation
Hebrews 8:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Not like the Testament that I made with their fathers, in the day that I tooke them by the hand, to leade them out of the land of Egypt: for they continued not in my Testament, and I regarded them not, saith the Lord.”
Hebrews 8:9 — Geneva Bible
Hebrews 8:9 in Context — Hebrews 8
7 En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n’aurait pas été question de la remplacer par une seconde.
8 Car c’est avec l’expression d’un blâme que le Seigneur dit à Israël: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,
9 non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, le jour où je les saisis par la main pour les faire sortir du pays d’Égypte; car ils n’ont pas persévéré dans mon alliance, et moi aussi je ne me suis pas soucié d’eux, dit le Seigneur.
10 Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur: je mettrai mes lois dans leur esprit, je les écrirai dans leur cœur; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
11 Aucun n’enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: Connais le Seigneur! Car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu’au plus grand d’entre eux;
What Does Hebrews 8:9 Mean?
Hebrews 8:9 is a verse from the Book of Hebrews, part of the New Testament. It appears in Hebrews chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free