Hosea 10:5 — Bible Verse (KJV)
“The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth–aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.”
Hosea 10:5 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 10:5 in 6 Bible Translations
Read Hosea 10:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 10:5 WEB — World English Bible (2000)
“The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven, for its people will mourn over it, along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.”
Hosea 10:5 — World English Bible
Hosea 10:5 ASV — American Standard Version (1901)
“The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.”
Hosea 10:5 — American Standard Version
Hosea 10:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For the calves of Beth-Aven fear do inhabitants of Samaria, Surely mourned on account of it hath its people, And its priests on account of it leap about, Because of its honour, for it hath removed from it,”
Hosea 10:5 — Young's Literal Translation
Hosea 10:5 DBY — Darby Translation (1890)
“The inhabitants of Samaria shall fear because of the calf of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the idolatrous priests thereof shall tremble for it, for its glory, because it is departed from it.”
Hosea 10:5 — Darby Translation
Hosea 10:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“The inhabitants of Samaria shall feare because of the calfe of Beth-auen: for the people thereof shall mourne ouer it, and the Chemarims thereof, that reioyced on it for the glorie thereof, because it is departed from it.”
Hosea 10:5 — Geneva Bible
Hosea 10:5 in Context — Hosea 10
3 Et bientôt ils diront: Nous n’avons point de roi, Car nous n’avons pas craint l’Éternel; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?
4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu’ils concluent une alliance: Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.
5 Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d’eux.
6 Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Éphraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.
7 C’en est fait de Samarie, de son roi, Comme de l’écume à la surface des eaux.
What Does Hosea 10:5 Mean?
Hosea 10:5 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free