Hosea 11:9 — Bible Verse (KJV)
“I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.”
Hosea 11:9 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 11:9 in 6 Bible Translations
Read Hosea 11:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 11:9 WEB — World English Bible (2000)
“I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.”
Hosea 11:9 — World English Bible
Hosea 11:9 ASV — American Standard Version (1901)
“I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath.”
Hosea 11:9 — American Standard Version
Hosea 11:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I do not the fierceness of My anger, I turn not back to destroy Ephraim, For God I <FI>am<Fi> , and not a man. In thy midst the Holy One, and I enter not in enmity,”
Hosea 11:9 — Young's Literal Translation
Hosea 11:9 DBY — Darby Translation (1890)
“I will not execute the fierceness of mine anger, I will not again destroy Ephraim; for I am God, and not man, — the Holy One in the midst of thee: and I will not come in anger.”
Hosea 11:9 — Darby Translation
Hosea 11:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“I wil not execute ye fiercenesse of my wrath: I will not returne to destroy Ephraim: for I am God, and not man, the holy one in the middes of thee, and I will not enter into the citie.”
Hosea 11:9 — Geneva Bible
Hosea 11:9 in Context — Hosea 11
7 Mon peuple est enclin à s’éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d’eux ne l’exalte.
8 Que ferai-je de toi, Éphraïm? Dois-je te livrer, Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai-je semblable à Tseboïm? Mon cœur s’agite au-dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.
9 Je n’agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Éphraïm; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi; Je ne viendrai pas avec colère.
10 Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.
11 Ils accourront de l’Égypte, comme un oiseau, Et du pays d’Assyrie, comme une colombe. Et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l’Éternel.
What Does Hosea 11:9 Mean?
Hosea 11:9 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free