Hosea 2:16 — Bible Verse (KJV)
“And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 2:16 in 6 Bible Translations
Read Hosea 2:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 2:16 WEB — World English Bible (2000)
“It will be in that day,” says Yahweh, “that you will call me ‘my husband,’ and no longer call me ‘my master.’”
Hosea 2:16 — World English Bible
Hosea 2:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — American Standard Version
Hosea 2:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me--My husband, And dost not call Me any more--My lord.”
Hosea 2:16 — Young's Literal Translation
Hosea 2:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall be in that day, saith Jehovah, [that] thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali;”
Hosea 2:16 — Darby Translation
Hosea 2:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And at that day, sayeth the Lord, thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — Geneva Bible
Hosea 2:16 in Context — Hosea 2
14 Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait: C’est le salaire que m’ont donné mes amants! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.
15 Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m’oubliait, dit l’Éternel.
16 C’est pourquoi voici, je veux l’attirer et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur.
17 Là, je lui donnerai ses vignes et la vallée d’Acor, comme une porte d’espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d’Égypte.
18 En ce jour-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras: Mon mari! Et tu ne m’appelleras plus: Mon maître!
What Does Hosea 2:16 Mean?
Hosea 2:16 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free