Hosea 2:5 — Bible Verse (KJV)
“For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.”
Hosea 2:5 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 2:5 in 6 Bible Translations
Read Hosea 2:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 2:5 WEB — World English Bible (2000)
“For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’”
Hosea 2:5 — World English Bible
Hosea 2:5 ASV — American Standard Version (1901)
“for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.”
Hosea 2:5 — American Standard Version
Hosea 2:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.”
Hosea 2:5 — Young's Literal Translation
Hosea 2:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.”
Hosea 2:5 — Darby Translation
Hosea 2:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For their mother hath plaied the harlot: she that conceiued them, hath done shamefully: for shee said, I will goe after my louers that giue me my bread and my water, my wooll and my flaxe, mine oyle and my drinke.”
Hosea 2:5 — Geneva Bible
Hosea 2:5 in Context — Hosea 2
3 Dites à vos frères: Ammi! Et à vos sœurs: Ruchama!
4 Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n’est point ma femme, et je ne suis point son mari! Qu’elle ôte de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères!
5 Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;
6 et je n’aurai pas pitié de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.
7 Leur mère s’est prostituée, celle qui les a conçus s’est déshonorée, car elle a dit: J’irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.
What Does Hosea 2:5 Mean?
Hosea 2:5 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free