Hosea 4:5 — Bible Verse (KJV)
“Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.”
Hosea 4:5 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 4:5 in 6 Bible Translations
Read Hosea 4:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 4:5 WEB — World English Bible (2000)
“You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.”
Hosea 4:5 — World English Bible
Hosea 4:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.”
Hosea 4:5 — American Standard Version
Hosea 4:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.”
Hosea 4:5 — Young's Literal Translation
Hosea 4:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.”
Hosea 4:5 — Darby Translation
Hosea 4:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore shalt thou fall in the day, and the Prophet shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.”
Hosea 4:5 — Geneva Bible
Hosea 4:5 in Context — Hosea 4
3 C’est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l’habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons de la mer disparaîtront.
4 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
5 Tu tomberas de jour, Le prophète avec toi tombera de nuit, Et je détruirai ta mère.
6 Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J’oublierai aussi tes enfants.
7 Plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: Je changerai leur gloire en ignominie.
What Does Hosea 4:5 Mean?
Hosea 4:5 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free