Hosea 7:1 — Bible Verse (KJV)
“When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.”
Hosea 7:1 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 7:1 in 6 Bible Translations
Read Hosea 7:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 7:1 WEB — World English Bible (2000)
“When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.”
Hosea 7:1 — World English Bible
Hosea 7:1 ASV — American Standard Version (1901)
“When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.”
Hosea 7:1 — American Standard Version
Hosea 7:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,”
Hosea 7:1 — Young's Literal Translation
Hosea 7:1 DBY — Darby Translation (1890)
“When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is discovered, and the wickedness of Samaria: for they practise falsehood; and the thief entereth in, [and] the troop of robbers assaileth without.”
Hosea 7:1 — Darby Translation
Hosea 7:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“When I woulde haue healed Israel, then the iniquitie of Ephraim was discouered, and the wickednesse of Samaria: for they haue dealt falsly: and the theefe commeth in, and the robber spoyleth without.”
Hosea 7:1 — Geneva Bible
Hosea 7:1 in Context — Hosea 7
1 Lorsque je voulais guérir Israël, L’iniquité d’Éphraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement; Le voleur est arrivé, la bande s’est répandue au dehors.
2 Ils ne se disent pas dans leur cœur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs œuvres les entourent, Elles sont devant ma face.
3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges.
What Does Hosea 7:1 Mean?
Hosea 7:1 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free