Hosea 8:9 — Bible Verse (KJV)
“For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.”
Hosea 8:9 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 8:9 in 6 Bible Translations
Read Hosea 8:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 8:9 WEB — World English Bible (2000)
“For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.”
Hosea 8:9 — World English Bible
Hosea 8:9 ASV — American Standard Version (1901)
“For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.”
Hosea 8:9 — American Standard Version
Hosea 8:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For they--they have gone up <FI>to<Fi> Asshur, A wild ass alone by himself <FI>is<Fi> Ephraim, They have hired lovers!”
Hosea 8:9 — Young's Literal Translation
Hosea 8:9 DBY — Darby Translation (1890)
“For they are gone up [to] Assyria [as] a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.”
Hosea 8:9 — Darby Translation
Hosea 8:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“For they are gone vp to Asshur: they are as a wilde asse alone by himselfe: Ephraim hath hired louers.”
Hosea 8:9 — Geneva Bible
Hosea 8:9 in Context — Hosea 8
7 Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n’auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s’il y en avait, des étrangers la dévoreraient.
8 Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n’a pas de prix.
9 Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l’écart; Éphraïm a fait des présents pour avoir des amis.
10 Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes.
11 Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l’ont fait tomber dans le péché.
Read the full chapter: Hosea 8 — The Dedication of Solomon's Temple →
What Does Hosea 8:9 Mean?
Hosea 8:9 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free