Hosea 9:6 — Bible Verse (KJV)
“For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.”
Hosea 9:6 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 9:6 in 6 Bible Translations
Read Hosea 9:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 9:6 WEB — World English Bible (2000)
“For, behold, when they flee destruction, Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.”
Hosea 9:6 — World English Bible
Hosea 9:6 ASV — American Standard Version (1901)
“For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.”
Hosea 9:6 — American Standard Version
Hosea 9:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For, lo, they have gone because of destruction, Egypt gathereth them, Moph burieth them, The desirable things of their silver, Nettles possess them--a thorn <FI>is<Fi> in their tents.”
Hosea 9:6 — Young's Literal Translation
Hosea 9:6 DBY — Darby Translation (1890)
“For behold, they are gone away because of destruction: Egypt shall gather them up, Moph shall bury them: their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.”
Hosea 9:6 — Darby Translation
Hosea 9:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“For loe, they are gone from destruction: but Egypt shall gather them vp, and Memphis shall burie them: the nettle shall possesse the pleasant places of their siluer, and the thorne shall be in their tabernacles.”
Hosea 9:6 — Geneva Bible
Hosea 9:6 in Context — Hosea 9
4 Ils ne feront pas à l’Éternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n’entrera point dans la maison de l’Éternel.
5 Que ferez-vous aux jours solennels, Aux jours des fêtes de l’Éternel?
6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation; L’Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes.
7 Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution: Israël va l’éprouver! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.
8 Éphraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète… un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu.
What Does Hosea 9:6 Mean?
Hosea 9:6 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free